{"id":34014,"date":"2020-12-22T09:52:08","date_gmt":"2020-12-22T08:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aie.es\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/"},"modified":"2021-04-13T09:10:48","modified_gmt":"2021-04-13T08:10:48","slug":"aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/","title":{"rendered":"Premio Adepi 2020"},"content":{"rendered":"
\n
\n

PUEDES VER AQU\u00cd<\/a> EL V\u00cdDEO COMPLETO DE LA GALA<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El Premio Adepi es un reconocimiento por parte de la gesti\u00f3n colectiva espa\u00f1ola a personas o instituciones que han destacado durante el \u00faltimo a\u00f1o por sus acciones en defensa de la propiedad intelectual. Se trata de la primera de las muchas iniciativas y proyectos que las entidades de gesti\u00f3n van a desarrollar bajo el paraguas de la campa\u00f1a \u201cSomos gesti\u00f3n colectiva\u201d, puesta en marcha por Adepi para difundir los valores de la gesti\u00f3n colectiva de los derechos de propiedad intelectual y la importante funci\u00f3n social de las entidades de gesti\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

En la edici\u00f3n de 2020, se valora la inspiradora carrera de\u00a0Mih\u00e1ly Ficsor<\/strong>, uno de los\u00a0mayores expertos del mundo en derechos de autor<\/strong>, destacando su valiosa aportaci\u00f3n durante las \u00faltimas cuatro d\u00e9cadas, especialmente desde el \u00e1mbito acad\u00e9mico, al\u00a0conocimiento y desarrollo de la gesti\u00f3n colectiva de los derechos de propiedad intelectual<\/strong>.<\/p>\n

Asimismo, se considera la contribuci\u00f3n de\u00a0Carlos Fern\u00e1ndez Ballesteros<\/strong>\u00a0al\u00a0desarrollo de la gesti\u00f3n colectiva en el entorno digital<\/strong>, destacando su investigaci\u00f3n de las licencias fronterizas, as\u00ed como su labor de apertura y acercamiento de la OMPI a la comunidad creativa de Am\u00e9rica Latina, Espa\u00f1a y Portugal, difundiendo\u00a0la legitimidad jur\u00eddica, econ\u00f3mica y social de la gesti\u00f3n colectiva<\/strong>.<\/p>\n

Una gala profesional y emotiva<\/strong><\/p>\n

Las participaciones de los premiados, desde sus residencias en Punta del Este (Uruguay), en el caso de Carlos Fern\u00e1ndez Ballesteros, y Budapest (Hungr\u00eda), en el caso de Mih\u00e1ly Ficsor, resultaron profesionales y emotivas por igual. Ambos recordaron su paso por la OMPI en los a\u00f1os noventa y su relaci\u00f3n con las entidades de gesti\u00f3n espa\u00f1olas con las que colaboraron para sacar adelante el Tratado de 1996 (WCT).<\/p>\n

Mih\u00e1ly Ficsor ofreci\u00f3 una descripci\u00f3n t\u00e9cnica de la importancia que tiene para los creadores que se mantenga el esp\u00edritu de la Directiva Derechos de Autor en el Mercado \u00danico Digital: \u00abLa Cultura, la verdadera Cultura, n<\/strong>o existe sin una protecci\u00f3n eficaz de los\u00a0derechos de\u00a0propiedad intelectual<\/strong>\u00bb, asegur\u00f3.<\/p>\n

Por su parte, Carlos Fern\u00e1ndez Ballesteros record\u00f3 el intenso trabajo desarrollado junto a las entidades espa\u00f1olas de gesti\u00f3n colectiva de derechos en los a\u00f1os noventa,\u00a0entidades \u00abde excelencia\u00bb con \u00abenormes profesionales\u00bb<\/strong>\u00a0(\u00abComo mis amigos Luis Cobos y Jos\u00e9 Luis Sevillano, de AIE\u00bb, apunt\u00f3). \u00abPor otra parte, la fortaleza de las entidades espa\u00f1olas y su labor tanto en la organizaci\u00f3n de cursos, congresos y seminarios como en la promoci\u00f3n del estudio de la materia<\/strong>\u00a0permitieron que la gesti\u00f3n colectiva de los derechos de propiedad intelectual se extendiera por toda Latinoam\u00e9rica, logrando que apenas 14 a\u00f1os despu\u00e9s del centenario del Congreso de Berna, en el a\u00f1o 2000,\u00a0todo el continente estuviera protegido por el manto protector del Derecho de Autor<\/strong>\u00bb.<\/p>\n

El acto de entrega, que este a\u00f1o ha tenido formato audiovisual debido a la pandemia de coronavirus y fue conducido por Cayetana Guill\u00e9n Cuervo, estuvo presidido por Jos\u00e9 Manuel Rodr\u00edguez Uribes, ministro de Cultura y Deporte, quien destac\u00f3 en su intervenci\u00f3n que cuando hablamos de la Cultura como derecho hablamos tambi\u00e9n de \u00abun derecho de los artistas y creadores sobre el fruto de su trabajo intelectual o art\u00edstico, basado en la libertad de expresi\u00f3n y reconocido y valorado mediante los derechos de propiedad intelectual<\/strong>\u00bb.<\/p>\n

Anteriormente han recibido el Premio Adepi el eurodiputado alem\u00e1n Axel Voss, ponente de la Directiva de derechos de autor en el Mercado \u00danico Digital,\u00a0y los grupos los grupos Socialistas y Dem\u00f3cratas (S&D), Popular (GPE), y Dem\u00f3cratas y Liberales (ALDE, actualmente Renovar Europa) del Parlamento Europeo.<\/p>\n

M\u00e1s sobre los premiados<\/strong><\/p>\n

Mih\u00e1ly Ficsor<\/strong>\u00a0(Heves, Hungr\u00eda, 26 de septiembre de 1938) fue juez en Budapest entre 1966 y 1969. Entre 1976 y 1985, fue director general de ARTISJUS, la Oficina Nacional H\u00fangara de Derecho de Autor. Entre 1978 y 1985 fue miembro y despu\u00e9s vicepresidente del Comit\u00e9 Ejecutivo de la Confederaci\u00f3n Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC). Desde 1999 es el presidente de la Alianza de Derecho de Autor de Europa Central y Oriental (CEECA), con sede en Budapest, y miembro del Comit\u00e9 Ejecutivo de la Asociaci\u00f3n Literaria y Art\u00edstica Internacional (ALAI).<\/p>\n

Es profesor de varias universidades de Budapest, consultor de la OMPI, de la Comisi\u00f3n Europea y de varias organizaciones profesionales internacionales. Mih\u00e1ly Ficsor ha recibido condecoraciones y distinciones de muchos pa\u00edses, entre ellas la de \u201cOfficier de l\u2019ordre des arts et des lettres\u201d de Francia. Habla h\u00fangaro, ingl\u00e9s, franc\u00e9s, espa\u00f1ol y ruso.<\/p>\n

Carlos Alberto Fern\u00e1ndez Ballesteros<\/strong>\u00a0(Montevideo, Uruguay, 26 de agosto de 1941), doctor en Derecho y Ciencias Sociales por la Universidad de la Rep\u00fablica (Montevideo), es socio principal del despacho jur\u00eddico y de consultor\u00eda en propiedad intelectual Fern\u00e1ndez Ballesteros & Fern\u00e1ndez Sarmiento. De 1986 a 1999, prest\u00f3 funciones en la Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), de la que fue subdirector general. De 1999 a 2006 ejerci\u00f3 como secretario general de LATINAUTOR, Organizaci\u00f3n Iberoamericana de Derecho de Autor.<\/p>\n

Es presidente del Instituto Uruguayo de Derecho de Autor \u2014IUDA\u2014 y del Grupo de Uruguay de la ALAI, de la que es miembro de su Comit\u00e9 Ejecutivo, as\u00ed como miembro de Honor del Instituto Interamericano de Derecho de Autor (IIDA).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Asociaci\u00f3n para el Desarrollo de la Propiedad Intelectual Adepi, a la que pertenece la Sociedad de Artistas AIE, junto a otras entidades de gesti\u00f3n, entreg\u00f3 el Premio Adepi 2020 a dos de los mayores especialistas del mundo en esta materia, los doctores Mih\u00e1ly Ficsor y Carlos Alberto Fern\u00e1ndez Ballesteros. Luis Cobos, presidente de AIE y FILAIE, felicit\u00f3 a los galardonados y les dio las gracias por su encomiable labor y trayectoria en defensa de la propiedad intelectual.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[323],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nPremio Adepi 2020 - AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premio Adepi 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Asociaci\u00f3n para el Desarrollo de la Propiedad Intelectual Adepi, a la que pertenece la Sociedad de Artistas AIE, junto a otras entidades de gesti\u00f3n, entreg\u00f3 el Premio Adepi 2020 a dos de los mayores especialistas del mundo en esta materia, los doctores Mih\u00e1ly Ficsor y Carlos Alberto Fern\u00e1ndez Ballesteros. Luis Cobos, presidente de AIE y FILAIE, felicit\u00f3 a los galardonados y les dio las gracias por su encomiable labor y trayectoria en defensa de la propiedad intelectual.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-22T08:52:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-13T08:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aie.es\/wp-content\/uploads\/mosaico.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GGCOM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GGCOM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/\",\"name\":\"Premio Adepi 2020 - AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-22T08:52:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-13T08:10:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/#\/schema\/person\/9008ac87bc3b5836f79e2a677dace4d5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.aie.es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premio Adepi 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aie.es\/\",\"name\":\"AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a\",\"description\":\"Entidad de gesti\u00f3n de derechos de propiedad intelectual\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aie.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/#\/schema\/person\/9008ac87bc3b5836f79e2a677dace4d5\",\"name\":\"GGCOM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4ed17baa0f661a7cbe0494fbec9b888?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4ed17baa0f661a7cbe0494fbec9b888?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"GGCOM\"},\"url\":\"https:\/\/www.aie.es\/en\/author\/cgarriga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premio Adepi 2020 - AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Premio Adepi 2020","og_description":"La Asociaci\u00f3n para el Desarrollo de la Propiedad Intelectual Adepi, a la que pertenece la Sociedad de Artistas AIE, junto a otras entidades de gesti\u00f3n, entreg\u00f3 el Premio Adepi 2020 a dos de los mayores especialistas del mundo en esta materia, los doctores Mih\u00e1ly Ficsor y Carlos Alberto Fern\u00e1ndez Ballesteros. Luis Cobos, presidente de AIE y FILAIE, felicit\u00f3 a los galardonados y les dio las gracias por su encomiable labor y trayectoria en defensa de la propiedad intelectual.","og_url":"https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/","og_site_name":"AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a","article_published_time":"2020-12-22T08:52:08+00:00","article_modified_time":"2021-04-13T08:10:48+00:00","og_image":[{"width":940,"height":495,"url":"https:\/\/www.aie.es\/wp-content\/uploads\/mosaico.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GGCOM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"GGCOM","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/","url":"https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/","name":"Premio Adepi 2020 - AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aie.es\/#website"},"datePublished":"2020-12-22T08:52:08+00:00","dateModified":"2021-04-13T08:10:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.aie.es\/#\/schema\/person\/9008ac87bc3b5836f79e2a677dace4d5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aie.es\/en\/aie-participa-en-la-entrega-del-premio-adepi-2020-a-mihaly-ficsor-y-carlos-fernandez-ballesteros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.aie.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premio Adepi 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aie.es\/#website","url":"https:\/\/www.aie.es\/","name":"AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a","description":"Entidad de gesti\u00f3n de derechos de propiedad intelectual","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aie.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aie.es\/#\/schema\/person\/9008ac87bc3b5836f79e2a677dace4d5","name":"GGCOM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.aie.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4ed17baa0f661a7cbe0494fbec9b888?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4ed17baa0f661a7cbe0494fbec9b888?s=96&d=mm&r=g","caption":"GGCOM"},"url":"https:\/\/www.aie.es\/en\/author\/cgarriga\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34014"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34028,"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34014\/revisions\/34028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}