{"id":35786,"date":"2021-06-07T11:02:54","date_gmt":"2021-06-07T09:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aie.es\/pay-performers-campaign\/"},"modified":"2021-06-07T11:02:54","modified_gmt":"2021-06-07T09:02:54","slug":"pay-performers-campaign","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/","title":{"rendered":"La campa\u00f1a PayPerformers promueve el derecho de remuneraci\u00f3n para los artistas en internet"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Hace escasos d\u00edas la Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) publicaba un estudio sobre la situaci\u00f3n de los artistas en el mercado digital<\/strong> (puedes consultar el original en ingl\u00e9s aqu\u00ed<\/a> y un resumen en espa\u00f1ol aqu\u00ed<\/a>).<\/p>\n

En \u00e9l se pone en evidencia el desequilibrio entre los grandes beneficios que por un lado han conseguido tanto las grandes plataformas como las industrias discogr\u00e1ficas y audiovisuales y el insuficiente pago que por otro lado han recibido los artistas de la m\u00fasica y del sector audiovisual<\/strong>.<\/p>\n

El debate sobre c\u00f3mo conseguir un reparto econ\u00f3mico m\u00e1s justo entre las distintas partes involucradas en el mercado del streaming se intensific\u00f3 durante el proceso de redacci\u00f3n de la \u00faltima Directiva Europea de Copyright<\/a>.<\/p>\n

Hoy nos encontramos en un momento decisivo ya que, dependiendo de c\u00f3mo los Estados Miembros de la UE interpreten y decidan implementar los art\u00edculos de inter\u00e9s para los artistas, tendremos herramientas legales para equilibrar la balanza del streaming o nuestras legitimas demandas caer\u00e1n finalmente en saco roto.<\/p>\n

Contexto de la campa\u00f1a<\/strong><\/p>\n

Existe una visi\u00f3n generalizada por parte de la comunidad art\u00edstica sobre la escasa e injusta remuneraci\u00f3n que se percibe por la explotaci\u00f3n de la m\u00fasica en las plataformas digitales<\/strong>. Los datos son elocuentes: seg\u00fan la encuesta realizada por PayPerformers, s\u00f3lo el 0,45 % de artistas de todo el mundo puede vivir del streaming y en torno al 90 % declaran percibir menos de 1.000 euros al a\u00f1o por el streaming y las descargas de sus grabaciones.<\/p>\n

Este pago insuficiente se ha hecho m\u00e1s evidente en el contexto de la pandemia ya que incontables m\u00fasicos han perdido su principal o \u00fanica fuente de ingresos, el directo<\/strong>. A pesar de que el confinamiento ha supuesto un aumento global del streaming, los artistas siguen sin participar de la bonanza de este mercado en auge.<\/p>\n

Los artistas, representados por las principales organizaciones de \u00e1mbito europeo, ya pusieron de manifiesto el problema en 2015 y a trav\u00e9s de la campa\u00f1a Fair Internet (Internet Justo) trataron de que la Directiva Europea sobre Copyright incluyera en su texto final un derecho de remuneraci\u00f3n por la explotaci\u00f3n de m\u00fasica y grabaciones audiovisuales en internet y que dicho derecho fuse irrenunciable y de gesti\u00f3n colectiva obligatoria.<\/p>\n

En gran medida las instituciones europeas entendieron el problema y finalmente la Directiva Europea aprobada en 2019 reconoc\u00eda en su Art\u00edculo 18<\/a> el derecho de los artistas a percibir una remuneraci\u00f3n \u201capropiada y proporcionada<\/em>\u201d por dicho tipo de explotaci\u00f3n. <\/em><\/p>\n

Si bien el Art\u00edculo 18 sienta las bases para la implementaci\u00f3n de un mecanismo que mejore la remuneraci\u00f3n de los artistas, deja cierta libertad a los Estados miembros a la hora de interpretar su enunciado y de establecer un mecanismo en particular que garantice una remuneraci\u00f3n m\u00e1s justa a int\u00e9rpretes y ejecutantes.<\/p>\n

Campa\u00f1a PayPerformers<\/strong><\/p>\n

La campa\u00f1a insta a los gobiernos de la UE y de otros pa\u00edses a que implementen este derecho en sus territorios. PayPerformers cuenta con el apoyo y la participaci\u00f3n directa de artistas de cada pa\u00eds donde la campa\u00f1a est\u00e1 presente.<\/p>\n

Estos son algunos aspectos sobre el derecho de remuneraci\u00f3n que se detallan en la campa\u00f1a y que son de utilidad para promover su implantaci\u00f3n:<\/p>\n

– Para que el derecho de remuneraci\u00f3n sea efectivo debe estar sujeto a gesti\u00f3n colectiva obligatoria<\/strong> ya que, en la pr\u00e1ctica, la gesti\u00f3n individual de este derecho es poco viable. La gesti\u00f3n colectiva reduce el coste de administraci\u00f3n de este derecho tanto para los artistas como para las plataformas, que pueden negociar las tarifas con las entidades de gesti\u00f3n en funci\u00f3n de las pr\u00e1cticas de mercado de cada territorio.<\/p>\n

– El derecho de remuneraci\u00f3n por la explotaci\u00f3n en plataformas digitales utiliza una gesti\u00f3n de licencias y de informaci\u00f3n individualizada del uso real que es similar a la gesti\u00f3n del derecho de comunicaci\u00f3n p\u00fablica asociado a la difusi\u00f3n tradicional y cuya gesti\u00f3n colectiva se ha demostrado del todo efectiva<\/strong>.<\/p>\n

– El streaming es una forma de consumo que no entiende de fronteras y las entidades de gesti\u00f3n tienen las herramientas -tales como bases de datos conectadas y acuerdos de reciprocidad entre sociedades de distintos pa\u00edses- necesarias para el manejo de grandes vol\u00famenes de informaci\u00f3n relativa a repertorios, usuarios, derechohabientes, uso real pormenorizado, etc. Estos recursos son imprescindibles para llevar a cabo una gesti\u00f3n nacional e internacional optimizada y el pago apropiado y proporcionado a todos los artistas<\/strong>, sea cual sea su origen o el lugar donde se lleve a cabo el consumo de su m\u00fasica.<\/p>\n

– Finalmente, la gesti\u00f3n colectiva resuelve el problema de la d\u00e9bil posici\u00f3n negociadora que tienen los artistas frente a las grandes corporaciones <\/strong>que participan en el negocio del streaming.<\/p>\n

El modelo espa\u00f1ol <\/strong><\/p>\n

El sistema espa\u00f1ol de remuneraci\u00f3n equitativa lleva funcionando desde 2006<\/strong>, cuando se hizo la transposici\u00f3n de la Directiva Europea de la Sociedad de la Informaci\u00f3n (INFOSOC) de 2001. La ley espa\u00f1ola introdujo el derecho exclusivo para los artistas int\u00e9rpretes o ejecutantes de poner sus interpretaciones grabadas a disposici\u00f3n del p\u00fablico.<\/p>\n

En el momento en que un artista firma un contrato discogr\u00e1fico, se presume que cede el derecho exclusivo al productor de fonogramas o de grabaciones audiovisuales como parte de su relaci\u00f3n contractual, preservando a cambio un derecho irrenunciable a una remuneraci\u00f3n equitativa. El derecho de remuneraci\u00f3n permite que los artistas reciban un pago por su m\u00fasica y obras audiovisuales<\/strong> cuando son reproducidas en radio y televisi\u00f3n, as\u00ed como en servicios de internet como las plataformas de streaming y, a su vez, el productor se reserva la gesti\u00f3n del derecho exclusivo con los diferentes usuarios.<\/p>\n

Por tanto, adem\u00e1s del derecho exclusivo as\u00ed transferido al productor, el artista conserva un derecho irrenunciable a percibir un pago por el uso de sus interpretaciones en los servicios online<\/strong>, pero no puede controlar su uso, como lo hubiera hecho si conservara el derecho exclusivo. En el caso de la m\u00fasica, esta remuneraci\u00f3n equitativa debe ser administrada por la entidad nacional de gesti\u00f3n colectiva AIE que gestiona los pagos realizados por las plataformas a todos los int\u00e9rpretes y ejecutantes involucrados en las grabaciones utilizadas realmente. Es com\u00fanmente aceptado que cualquier otro mecanismo de gesti\u00f3n de este derecho ser\u00eda ineficaz para los artistas<\/strong>.<\/p>\n

El sistema espa\u00f1ol beneficia a todas las partes involucradas:<\/p>\n

– a las plataformas<\/strong>, porque se aseguran de pagar a todos los artistas y no a unos pocos.<\/p>\n

– a las compa\u00f1\u00edas de discos y productores audiovisuales<\/strong>, porque mantienen la gesti\u00f3n del derecho\u00a0\u00a0 exclusivo preservando as\u00ed las licencias con los usuarios y los contratos con los artistas.<\/p>\n

– a los artistas<\/strong> porque son remunerados de forma m\u00e1s justa por su talento y profesionalidad.<\/p>\n

– a los consumidores<\/strong> porque el derecho de remuneraci\u00f3n no afecta al precio de las suscripciones y se\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 aseguran de que su dinero llegue a los bolsillos de los artistas que eligen escuchar.<\/p>\n

Espa\u00f1a es pionera en la implantaci\u00f3n de este derecho de remuneraci\u00f3n<\/strong> y tanto AIE como AISGE<\/a> apoyan la campa\u00f1a PayPerformers para que dicho derecho sea tambi\u00e9n una realidad en otros pa\u00edses europeos y del resto del mundo.<\/p>\n

Los artistas necesitan un mecanismo armonizado de remuneraci\u00f3n justa<\/strong> que est\u00e9 presente en los grandes mercados de la m\u00fasica. Durante d\u00e9cadas, la comunidad art\u00edstica ha esperado respuestas desde el \u00e1mbito contractual, pero estas nunca han llegado. Las cifras detalladas al inicio confirman que necesitamos una revisi\u00f3n legislativa que complemente el \u00ednfimo o nulo recaudo de royalties proveniente de las industrias discogr\u00e1ficas y audiovisuales<\/strong>.<\/p>\n

Est\u00e1 en juego el presente y el futuro de la m\u00fasica grabada y m\u00e1s que nunca es necesaria la unidad de nuestra gran familia art\u00edstica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PayPerformers es una iniciativa inspirada por la Sociedad de Artistas AIE e impulsada por AEPO-ARTIS cuyo objetivo es promover el derecho de remuneraci\u00f3n de los artistas, int\u00e9rpretes o ejecutantes por la explotaci\u00f3n de fonogramas y grabaciones audiovisuales en las plataformas digitales. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":35761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[330],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nLa campa\u00f1a PayPerformers promueve el derecho de remuneraci\u00f3n para los artistas en internet - AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La campa\u00f1a PayPerformers promueve el derecho de remuneraci\u00f3n para los artistas en internet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PayPerformers es una iniciativa inspirada por la Sociedad de Artistas AIE e impulsada por AEPO-ARTIS cuyo objetivo es promover el derecho de remuneraci\u00f3n de los artistas, int\u00e9rpretes o ejecutantes por la explotaci\u00f3n de fonogramas y grabaciones audiovisuales en las plataformas digitales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-07T09:02:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aie.es\/wp-content\/uploads\/payperformersport.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GGCOM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GGCOM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/\",\"name\":\"La campa\u00f1a PayPerformers promueve el derecho de remuneraci\u00f3n para los artistas en internet - AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-07T09:02:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-07T09:02:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/#\/schema\/person\/9008ac87bc3b5836f79e2a677dace4d5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.aie.es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La campa\u00f1a PayPerformers promueve el derecho de remuneraci\u00f3n para los artistas en internet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aie.es\/\",\"name\":\"AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a\",\"description\":\"Entidad de gesti\u00f3n de derechos de propiedad intelectual\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aie.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/#\/schema\/person\/9008ac87bc3b5836f79e2a677dace4d5\",\"name\":\"GGCOM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.aie.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4ed17baa0f661a7cbe0494fbec9b888?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4ed17baa0f661a7cbe0494fbec9b888?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"GGCOM\"},\"url\":\"https:\/\/www.aie.es\/en\/author\/cgarriga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La campa\u00f1a PayPerformers promueve el derecho de remuneraci\u00f3n para los artistas en internet - AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La campa\u00f1a PayPerformers promueve el derecho de remuneraci\u00f3n para los artistas en internet","og_description":"PayPerformers es una iniciativa inspirada por la Sociedad de Artistas AIE e impulsada por AEPO-ARTIS cuyo objetivo es promover el derecho de remuneraci\u00f3n de los artistas, int\u00e9rpretes o ejecutantes por la explotaci\u00f3n de fonogramas y grabaciones audiovisuales en las plataformas digitales.","og_url":"https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/","og_site_name":"AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a","article_published_time":"2021-06-07T09:02:54+00:00","og_image":[{"width":990,"height":600,"url":"https:\/\/www.aie.es\/wp-content\/uploads\/payperformersport.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GGCOM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"GGCOM","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/","url":"https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/","name":"La campa\u00f1a PayPerformers promueve el derecho de remuneraci\u00f3n para los artistas en internet - AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aie.es\/#website"},"datePublished":"2021-06-07T09:02:54+00:00","dateModified":"2021-06-07T09:02:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.aie.es\/#\/schema\/person\/9008ac87bc3b5836f79e2a677dace4d5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aie.es\/en\/pay-performers-campaign\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.aie.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La campa\u00f1a PayPerformers promueve el derecho de remuneraci\u00f3n para los artistas en internet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aie.es\/#website","url":"https:\/\/www.aie.es\/","name":"AIE Sociedad de Artistas Int\u00e9rpretes o Ejecutantes de Espa\u00f1a","description":"Entidad de gesti\u00f3n de derechos de propiedad intelectual","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aie.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aie.es\/#\/schema\/person\/9008ac87bc3b5836f79e2a677dace4d5","name":"GGCOM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.aie.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4ed17baa0f661a7cbe0494fbec9b888?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4ed17baa0f661a7cbe0494fbec9b888?s=96&d=mm&r=g","caption":"GGCOM"},"url":"https:\/\/www.aie.es\/en\/author\/cgarriga\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35786"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aie.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}